有女飛天・潔兮・舞想 （VU.SHON-APSARAS）
作者： 樊潔兮
繪者： 柯錫杰
出版社：大塊文化
出版日期：2017/11
台灣著名前輩舞蹈家樊潔兮的自傳，佐以其夫君柯錫杰的攝影插圖。舞者十八歲從文化舞蹈系畢業後，便加入東京 「谷桃子芭蕾舞團」，是唯一的台灣舞者。當時日本興起中國絲路熱，敦煌壁畫及雕塑也因此成了樊潔兮舞蹈形象的典範，讓她開啟敦煌追尋之路。夫妻婚後藉蜜月旅行造訪敦煌及絲路，返回紐約之後，樊潔兮即以敦煌莫高窟等洞窟壁畫作為素材，融合成獨具一格的舞姿。全書以兩位藝術家的愛情韻味貫穿，並回顧青春時期的藝術歷程，處處以專業資深的角度暢談舞蹈的精神與意涵。
作者： 露薏莎‧巴克( Louisa Buck), 丹尼爾‧麥克林(Daniel McClean)
譯者： 官妍廷
出版社：典藏藝術家庭
出版日期：2017/11
委託創作已經成為當代藝術生產與接受的重要管道之一，然而委託的動機、流程與手續，先前未能在華文出版當中見到詳盡的專書探討。本書整理出六大委託創作的類型，包括私人藏家、收藏機構、藝術活動、非盈利組織、私人基金會、以及城市政府創作等等。生產端則涉及藝術家以及中介的策展人等，瞭解目前委託者的動機與目的，將有助於藝術生產者的因應，反之藝術家接受委託的動機分析，也有益於委託者的評判，本書作為教戰手冊極具實用性與當代性
緬甸歲月(Burmese Days)
作者： 喬治‧歐威爾 (George Orwell)
譯者： 游懿萱
出版社：聯經出版公司
出版日期：2017/10
甫重新出版的《緬甸歲月》是英國殖民文學三大經典之一，乃是喬治‧歐威爾重要自傳小說，進行全新的中譯。本書對於後續的《一九八四》和《動物農莊》具有關鍵前導意義，一般認為必須先讀懂《緬甸歲月》方能理解後者。歐威爾曾經以大英帝國的警察的身份，在殖民地緬甸生活了五年，這段經驗除了成為他撰寫小說的素材，也讓他就地觀察省思殖民者在殖民地生活的墮落，歡樂與腐敗的並存。這樣的體驗化身為難主角弗洛里的緬甸歲月故事，一場充滿矛盾的悲劇。
渺小一生（上、下冊）(A Little Life)
作者： 柳原漢雅
原文作者： Hanya Yanagihara
譯者： 尤傳莉
出版社：大塊文化
出版日期：2017/11
作者柳原漢雅是現居紐約的日裔作家。《渺小一生》上下兩冊共計九百三十頁，以「痛苦」做為小說主軸，並在四位大學同學之間的人生故事穿插下，作者探討友誼各個面向的同時，襯托出極端痛苦的經歷。書中的靈魂人物裘德是關鍵的象徵，才華洋溢卻如同謎語一般神秘，同學們可說思索此人的意義而活。裘德童年時身心經歷了嚴重的創傷，悲慘經驗的陰影暴虐地囚禁著這位內斂的才子，更象徵光鮮外表下，暗黑記憶啃蝕人心的原型; 人生不過渺小。
Comments