top of page

專輯 | 第60屆威尼斯雙年展 | 澳門展區(三之一) | 前言_以藝術回應全球議題


第60届威尼斯藝術雙年展今年主題「處處是外人」,靈感源自出生於巴黎、義大利裔英國藝術團體克萊爾·方丹(Claire Fontaine)於2004年開始創作的一系列作品。這些作品由不同顏色的霓虹燈雕塑組成,以不同國家的語言呈現「處處是外人」的字樣。與前人所欲探討的議題一脈相承,展覽將焦點置於現今社會充滿的危機,涉及人們,尤其是移民主體,在國家民族領土、邊界和文化之間的流動。


澳門特別行政區政府文化局轄下澳門藝術博物館主辦之「第六十屆威尼斯國際藝術雙年展──中國澳門展區」正在進行中。文化局去年透過公開徵集形式甄選出由策展人常嬋、藝術家黃穎祥組成的參展團隊,以「佐貝伊德之上」為題的展覽方案,展出澳門青年藝術家黃穎祥的大型裝置以及數碼版畫作品。

 

展覽呈現一個虛構的世界,一片城市遺址之上的荒野,居住著各種乍看和現實格格不入的怪異生物。藝術家通過將文明與變異並置,描繪了一種普遍性的末日焦慮,試圖揭示其中暗藏的變異危機,並讓作為「外人」的觀眾反思自身日益嚴峻的身體與精神上的流離。呼應本屆雙年展的主題「處處是外人」(Foreigners Everywhere),作品創建了既奇異而又富詩意的平行空間,探索「外人」的概念,同時對澳門的城市發展進行反思。



a.m.post》訪問了現任澳門藝術博物館館長袁紹珊,回顧每年辦展的心路歷程,並分享了過程中的珍貴經驗,同時探討澳門展區的策展方向變化與近年國際藝術議題發展的關係。同時,我們亦與策展人常嬋做了深度的訪問,她詳細地為我們導賞了澳門展區代表參展藝術家黃穎祥的作品意念。

 

作為一位初生之犢,第一份計劃書即獲選代表澳門出戰威尼斯雙年展的策展人,倫敦國王學院藝術與文化管理碩士,曾在倫敦及澳門策劃過數個展覽的獨立策展人常嬋,對於身在國際藝術競技場的威尼斯雙年展裡,感受的是大環境展現的國際局勢、氣候變化以及藝術國際氛圍,對於競技場隱射的競爭與比較,反倒讓她回頭觀看澳門的獨特性,自有另一番感受。

 

澳門展區專輯接下來將分兩個專訪讓讀者以更清澈之眼,關懷隨著回歸中國後的香港及澳門,27年的各自發展,呈現不同的文化風景。


| 有關「佐貝伊德」

 

伊塔洛·卡爾維諾(Italo Calvino)曾在小説《看不見的城市》 中講述過「佐貝伊德」這個城市如何建立的故事:不同國家的男人們都做了同一個夢,夢見在一個陌生的城市追逐一位赤身裸體 的女子。失敗後醒來,他們從各自的國家出發,循著夢中的路徑 前行,試圖發現女子的蹤跡,卻只遇到了彼此。於是在相聚的地 方,他們一起按夢中的樣子建造了一個城市,命名為佐貝伊德, 試圖重現夢境並困住那位女子。佐貝伊德,就像許多在殖民歷史 和全球化的過程中建立起來的城市一樣,是一個慾望之城。(策展前言)

 

採訪 | 樊婉貞     撰文 | 胡敏慧     編輯 | 麥子˙樊婉貞

圖片 | 澳門藝術博物館提供

 

義大利威尼斯視藝雙年展

日期 | 2024年4月20日至11月24日

地點 | 威尼斯Giardini與Arsenale地區

 

——— 探索更多藝術地圖 ———

資訊投稿 |editorial@artmap.com.hk

@artmap_artplus

@artplus_plus

@ampost_artmap

 

Comments


bottom of page