距日本東京90分鐘車程的山梨縣富士山腳下，坐落著依山傍海的別致建築「CYCL」，寓意「循環」。這座湖畔桑拿房由日本百枝優建築師事務所（YU Momoeda Architects）設計，在這個根據日本《自然公園法》建設的建築中，可以遠眺富士山和山中湖風景區。
✍️ 加入我們「大評論家計畫」，詳情：https://www.artmap.com.hk/main-page-junior-art-reviewer
| 小細節與大問題：當代日本設計
DFA亞洲最具影響力設計獎旨在表彰具亞洲視野的優秀設計，今年表彰超200個傑出項目，《藝術地圖》特別介紹獨具風格的兩項日本設計項目：由百枝優建築事務所設計，俯瞰富士山湖畔桑拿房的「CYCL」項目，以及TOMITA 株式會社設計通過去刀片讓雙手不受傷、暢享下廚樂趣的「不傷手刨菜器」。從小細節與大問題看「日式設計」精神，通過新一代日本設計師眼中的「日本設計」，我們看到日本設計的獨特性及未來性。
「CYCL」將建築融入到自然風景中，與該地區獨特歷史的緊密結合。富士山腳下的人們習慣透過觀察雲的形狀來預測天氣，建築師百枝優將富士山和笠雲之間的關係轉化為建築，讓屋頂漂浮在一座帶有凸起土的山形結構中。桑拿房的主要功能位於山形結構內，屋頂安裝天窗和通風孔，讓自然光和新鮮空氣到達每個房間。屋中的人們可以在桑拿房中感受明媚陽光，在自由流動的冷水浴中感受地下水的清涼，也能在室內浴池感受舒適微風。
2014年，建築師百枝優創立了以自己名字命名的YU Momoeda Architects建築設計事務所，以九州和福岡為基地，為教堂、殯儀館、商店、住宿等空間做設計。他以「空間的層次感」發掘隱藏在周圍環境中的普遍元素，將獨特詮釋融入建築空間中，創造耳目一新的體驗。
「抓住跡象」（気配をつかまえる）是百枝優秉持的建築哲學，這源於他的童年經歷。「在我出生長大的長崎，有種叫Hatagage的遊戲，即風箏，也被稱為旗幟，像風中飄揚的船旗。 旗幟是模仿荷蘭國旗，由藍、紅、白三色組成抽象符號，透過旗幟，看到的不只是風，更是文化。」百枝優思考是否可以用建築來突出那些看不見、很難注意到的東西，尋找能讓孩子想知道「為什麼會這樣」的東西。「符號的關係比語境更密切，一旦找到並關注他們，就會覺得他們就是角色，當移動手或製作模型時，他們會開闢出空間」，百枝優說，「這種存在，就是我的建築。」
撰文 | ASY
圖片 | DFA AWARDS
——— 探索更多藝術地圖 ———
@artmap_artplus
@artplus_plus
@ampost_artmap
Comments